se siamo soggetti a un obbligo legale (ad esempio, in base ad alcune leggi siamo tenuti ad archiviare le vostre transazioni per un determinato periodo di tempo prima di poterle cancellare);
● Whether there is a legal obligation to which we are subject (for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period of time before we can delete them)
+ Ice – Età: con la possibilità di congelare tutti i nemici che esegue la scansione nel percorso in un determinato periodo di tempo.
+ Ice – age: with the ability to freeze all enemies it scans in the path in a certain time period.
nel caso di un contratto per la consegna periodica di beni durante un determinato periodo di tempo: «in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico del primo bene.
e) in the case of a contract for regular delivery of goods during a defined period of time: "on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the first good.".
Creare in Europa un’economia circolare ed efficiente nell’impiego delle risorse: Estraiamo e utilizziamo più risorse di quante il nostro pianeta possa produrre in un determinato periodo di tempo.
Building a resource-efficient and circular economy in Europe: We are extracting and using more resources than our planet can produce in a given time.
Material AEA Segnali 2014 - Benessere e ambiente Creare in Europa un’economia circolare ed efficiente nell’impiego delle risorse: Estraiamo e utilizziamo più risorse di quante il nostro pianeta possa produrre in un determinato periodo di tempo.
Icelandic (is) Italian (it) Well-being and the environment Building a resource-efficient and circular economy in Europe: We are extracting and using more resources than our planet can produce in a given time.
Per visualizzare i dati relativi a un determinato periodo, fai clic sul menu nell'angolo in alto della pagina e seleziona il periodo di tempo che desideri analizzare.
To see data for a specific period, click the date range menu on the top corner of the page and select the time period you'd like to analyse.
I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo che può variare a seconda del cookie.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.
L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, completare o cancellare parte delle pagine o l'intera offerta senza nessun preavviso o di bloccare definitivamente o per un determinato periodo la pubblicazione.
The author expressly reserves the right to alter, amend, delete or upload temporarily or permanently, parts of the pages or the entire range without special notification.
AEA Segnali 2014 - Benessere e ambiente Creare in Europa un’economia circolare ed efficiente nell’impiego delle risorse: Estraiamo e utilizziamo più risorse di quante il nostro pianeta possa produrre in un determinato periodo di tempo.
EEA Well-being and the environment Building a resource-efficient and circular economy in Europe: We are extracting and using more resources than our planet can produce in a given time.
b) I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie.
b. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie.
Se un ISP "reimposta" una connessione dopo un determinato periodo di tempo o limita le dimensioni dei download, potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore.
If an ISP "resets" a connection after a certain period of time or limits the size of downloads, you may get an error message.
Noi non saremo responsabili se per qualsiasi motivo i nostri Siti non fossero disponibili in un determinato momento o per un determinato periodo.
We will not be liable to you if for any reason our Sites are unavailable at any time or for any period.
Non ci riteniamo responsabili dell'indisponibilità del nostro sito, imputabile a qualsivoglia motivo o per un determinato periodo.
We will not be liable if for any reason our website is unavailable at any time or for any period.
Qualsiasi materiale contenuto nel nostro sito può non essere aggiornato in un determinato periodo di tempo, e non siamo in alcun modo obbligati ad aggiornare tale materiale.
However, please note that any of the content on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it.
I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie.
Persistent cookies are automatically deleted after a predetermined period that may differ according to the individual cookie.
I cookie permanenti vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which can vary depending on the cookie.
Se si sospetta che un nuovo aggiornamento del motore di rilevamento e/o dei moduli del programma possa essere instabile o danneggiato, è possibile ripristinare la versione precedente e disattivare gli aggiornamenti per un determinato periodo di tempo.
Module rollback If you suspect that a new update of the detection engine and/or program modules may be unstable or corrupt, you can roll back to the previous version and disable updates for a set period of time.
I cookie permanenti vengono utilizzati per visite ripetute e vengono salvati nel browser dell'utente per un determinato periodo di tempo (di solito almeno un anno).
Permanent cookies are used for repeated visits and stored in the user's browser for a certain period of time (usually 1 year or longer).
Inoltre, per permetterLe un migliore utilizzo installiamo i cookie temporanei, i quali vengono memorizzati sul Suo dispositivo per un determinato periodo di tempo.
Apart from that, we use temporary cookies in order to facilitate use, which are stored for a determined period of time on your device.
Questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo di tempo.
These cookies are automatically deleted after a defined period of time.
Un fornitore di roaming può ritardare tale cambiamento fintantoché la precedente tariffa di roaming non sia stata in vigore per un determinato periodo minimo non superiore a due mesi.
Roaming providers may delay a switch until the previous roaming tariff has been effective for a minimum specified period not exceeding two months.
Utilizzate la funzione Nuova ricerca o Download per trovare le fatture che contengono un particolare servizio, hanno un certo stato o spaziano entro un determinato periodo di tempo.
Use the “Download Invoice Detail” feature to find invoices that contain a particular service, are in a certain status, or span a specified date range.
Questi cookies vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.
These cookies are deleted automatically after a defined period of time.
L'ospedale può conservare il corpo solo per un determinato periodo.
The hospital can only preserve the body for a set amount of time.
Cookie persistenti: questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie.
Persistent cookies: These cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.
in qualsiasi momento e non limitatamente alla risoluzione in un determinato momento o in un determinato periodo;
at any time and not be limited to termination at a particular time or in a given period;
In genere con queste opzioni si estende la copertura della garanzia del produttore per un determinato periodo di tempo, ma ogni caso è diverso.
Those plans usually extend the manufacturer warranty coverage by an additional period of time, but each plan is different.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità nei Suoi confronti se, per un motivo qualsiasi, i nostri Siti non sono disponibili in un determinato momento o per un determinato periodo.
We will not be liable to you if for any reason our Site is unavailable at any time or for any period.
b) I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie stesso.
b) Persistent cookies are automatically deleted after a set period of time, which can differ from cookie to cookie.
Se il diritto di candidarsi alle elezioni europee è riservato solo agli elettori residenti nel paese da un determinato periodo, tale condizione si applica anche a te.
If nationals are required to have been living in the country for a certain period to be allowed to stand in EU elections, it will be the same for you.
Un file viene considerato attivo se è stato salvato, sincronizzato, modificato o condiviso entro un determinato periodo di tempo.
A file is considered active if it has been saved, synced, modified or shared within the specific time period.
Questa operazione è consigliabile, ad esempio, se hai impostato un elenco per il remarketing stagionale, in cui l'aggiunta dei visitatori deve rimanere attivata solo in un determinato periodo dell'anno.
You may want to do this if you've set up, for example, a seasonal remarketing list that only needs to be actively adding visitors during certain time of the year.
Tuttavia, è possibile che i contenuti rimossi vengano conservati come copie di backup per un determinato periodo di tempo (pur non essendo visibili ad altri).
However, you understand that removed content may persist in backup copies for a reasonable period of time (but will not be available to others).
È stato effettuato l'accesso ma il computer risulta inattivo, o ci si è allontanati dal computer per un determinato periodo di tempo.
You’re logged on but your computer has been idle, or you’ve been away from your computer for a specified (set by you) period of time.
La funzione AMMORT utilizza la formula seguente per calcolare l'ammortamento relativo a un determinato periodo:
DDB uses the following formula to calculate depreciation for a period:
c. nel caso di contratti per la consegna regolare dei prodotti in un determinato periodo: il giorno in cui il consumatore, o un terzo da lui designato, ha ricevuto il primo prodotto.
3. In the case of regular delivery of products for a specified period: the date on which the consumer, or a third party designated by him, received the first product.
Annullare in qualsiasi momento e non essere limitato a terminazione in un particolare momento o in un determinato periodo;
terminate at any time and not be limited to termination at a specific time or in a specific period;
I dati non personali possono includere informazioni come il numero di visitatori di un sito Web o di un'applicazione (mobile) durante un determinato periodo di tempo.
Such non-personal data may include information about the number of visitors to a website or a (mobile) application during a certain period of time.
Per ottimizzare la fruibilità del sito a beneficio degli utenti, noi utilizziamo dei cookie temporanei, che vengono salvati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo.
These are automatically deleted after leaving our page. In addition, to improve usability, we also use temporary cookies that are stored on your device for a specified period of time.
c) I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie.
c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.
Le sessioni e le campagne terminano dopo un determinato periodo di tempo.
Sessions and campaigns are terminated after a certain period of time.
Attualmente utilizziamo più risorse di quante il nostro pianeta riesca a produrre in un determinato periodo di tempo.
Currently, we are using more resources than our planet can produce in a given time.
Se il diritto di candidarsi alle elezioni è riservato solo agli elettori residenti nel paese o nel comune da un determinato periodo, tale condizione si applica anche a te.
If nationals are required to have been living in the country or in the municipality for a certain period to be allowed to stand for election, it will be the same for you.
Se il diritto di voto alle elezioni è riservato solo agli elettori residenti nel paese o nel comune da un determinato periodo, potrai votare soltanto se soddisfi tale condizione.
If nationals are required to have been living in the country or in the municipality for a certain period to be allowed to vote, it will be the same for you.
Evento ricorrente - ripetizione in un determinato periodo di tempo in base a determinati criteri.
Recurring Event - repeat over a set period of time based on certain criteria.
Se il comitato permanente e il comitato d'appello non riescono ad adottare la decisione a maggioranza qualificata entro un determinato periodo di tempo, spetta alla Commissione adottare la decisione finale.
In case the Standing Committee and the Appeal Committee do not manage to adopt the decision by qualified majority within a given time frame, it is up to the Commission to adopt the final decision.
Non saremo responsabili se per qualsiasi motivo il nostro sito non è disponibile in qualsiasi momento o per un determinato periodo.
We will not be liable to you if for any reason our Website is unavailable at any time or for any period.
Da parte sua, il CIF è un congedo che consente al dipendente di assentarsi dal lavoro per un determinato periodo al fine di seguire una formazione professionale e sviluppare le sue capacità o riqualificarsi.
The CIF for its part is a leave allowing the employee to be absent from his job for a specific period in order to follow a professional training and develop his skills or retrain.
La Commissione si limita a proporre il bilancio ed è tenuta a rispettare i massimali fissati dai rappresentanti politici per un determinato periodo di tempo (attualmente 2007-2013).
The Commission only proposes the budget, and has to respect the ceilings set out for a period of time (currently 2007-2013) by these elected politicians.
La fatturazione si basa sul consumo stimato o un importo forfettario unicamente qualora il cliente finale non abbia comunicato la lettura del contatore per un determinato periodo di fatturazione.
Only when the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.
4.0087349414825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
● Whether there is a legal obligation to which we are subject (for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period of time before we can delete them) 